【第020期】电脑屏幕实时离线翻译工具Pointra，支持Win、Mac，鼠标所指自动显示中文，支持光标翻译、划词翻译、输入翻译

Pointra 是一款免费的划词翻译工具。鼠标配合快捷键，就能查询单词、翻译整段英文或打开双语搜索框。它支持 Windows 和 Mac，也能离线使用。

核心亮点

• 断网可用：没有网络时，也能继续查询和翻译。
• 操作直接：不用复制、切换窗口、粘贴，再等待网页返回结果。
• 覆盖三种场景：查单词、翻译段落、主动搜索。
• 支持双平台：可在 Windows 与 Mac 上使用。
• 兼顾听力：能自动播放读音，并切换美式或英式发音。

三个常用快捷键

1. F2：查询光标下的单词

1. 移动鼠标：把光标放到英文单词上。

2. 按下 F2：Pointra 会弹出释义窗口。

3. 查看结果：窗口展示词义，并可播放单词发音。

这个功能适合阅读英文网页、电子书或文档时快速查词。整个过程不需要先选中单词，也不用离开当前页面。

2. Alt+1：翻译选中的整段文字

1. 选中内容：拖动鼠标，选中需要翻译的英文句子或段落。

2. 按下 Alt+1：工具直接翻译整段内容。

它比逐词查询更适合长句、文章段落和上下文理解。翻译结果在当前阅读环境附近出现，减少来回复制和切换应用的操作。

3. Alt+2：打开双语搜索框

按下 Alt+2，即可打开搜索框。搜索框支持中英文输入：

• 输入中文，可查对应英文表达。
• 输入英文，可查中文含义和近义表达。
• 搜索结果可同时给出多个候选词，方便根据语境选择。

视频用“美丽”演示搜索，结果列出 beautiful、pretty、lovely、fair 等不同表达，并附带各自的中文含义。

发音与设置

Pointra 的设置页包含以下选项：

• 自动启动：可设置为系统启动时自动运行。
• 自动播放：查词成功后，自动播放单词音频。
• 单词发音：可在美式发音与英式发音之间切换。
• 发音音量：通过滑块调整播放音量。
• 快捷按键：可查看或调整光标翻译等功能的快捷键。

视频展示的光标翻译快捷键为 F2，设置页还展示了窗口置顶快捷键 F1。

适合谁用

• 经常阅读英文文章的人。
• 需要处理英文资料的学生。
• 想减少复制粘贴的办公用户。
• 网络不稳定，仍需查词的人。
• 正在训练英文发音的人。

使用体验总结

传统翻译流程往往是“选中文字 → 复制 → 打开翻译工具 → 粘贴 → 查看结果”。Pointra 把它压缩成一次快捷键操作。

它的重点不是堆功能，而是把查词、段落翻译和双语搜索放回当前阅读场景。尤其是离线翻译能力，让它在断网或网络不稳定时仍然实用。

视频演示

下载地址

夸克网盘